German
English
je; jemals {adv}
ever
mehr denn je; mehr als je zuvor; mehr als jemals davor [geh.]
more than ever; more than ever before
Siehst du ihn jemals?
Do you ever see him?
Man /mɛn/ sieht sie kaum je ohne.
You hardly ever see her without it.
je; jeweils {adv} (vor Zahlen)
each; apiece (after numbers)
jeweils / je ein Tor in der Spielverlängerung
a goal for each team / a goal apiece in the extra period
Schachteln /ˈʃaxtl̩n/ mit je zehn Stück
boxes of ten
Sie /ziː/ kosten je zwei Euro.
They cost two euros each.
Sie /ziː/ gab den Kindern je ein Spielzeug.; Sie /ziː/ gab jedem Kind ein Spielzeug.
She gave each of the children a toy.; She gave a toy to each of the children.; She gave the children a toy apiece.
Die /daɪ/ Klasse wurde in drei Gruppen zu je 5 Schülern aufgeteilt.
The class was split into three groups of 5 students each.
je; pro {prp; +Akk.}
per
pro Person; pro Kopf; pro Nase [ugs.]
per person; per head; a head
pro Person und Tag
per person and day
je nach
according to; depending on
je {conj} … desto; je … umso; je … je
the … the
je eher, desto besser; je eher, umso besser
the sooner the better
Je mehr sie darüber nachdachte, desto besser gefiel ihr die Idee.
The more she thought about it, the more she liked the idea.
je nachdem, wie …
depending on how
Je nachdem, wie spät wir ankommen …
Depending on how late we arrive …
Je oller, je doller.
There’s no fox like an old fox. [prov.]
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary