German
English
Hut /huːt/ {m} [textil.]
stiff hat; hat; titfer [Br.] [coll.]
Hüte /ˈhyːtə/ {pl}
stiff hats; hats; titfers
Fischerhut {m}
bucket hat
Glockenhut {m} (mit Krempe); Topfhut {m} (ohne Krempe) [hist.]
cloche hat; cloche
Herrenhut /ˈhɛʁənˌhuːt/ {m}
man’s hat
Jägerhut /ˈjɛːɡɐˌhuːt/ {m}
hunter’s hat; huntsman’s hat
Panamahut /ˈpanamaˌhuːt/ {m}
panama hat; panama
Pillbox {f} (Damenhut)
pillbox (woman’s hat)
Schlapphut /ˈʃlapˌhuːt/ {m}
slouch hat; floppy hat
Tirolerhut /tiˈʁoːlɐˌhuːt/ {m}
Tyrolean hat; Tyrolese hat; Bavarian hat; Alpine hat
Trilby {m}
trilby
ohne Hut
without a hat
seinen Hut absetzen
to take off one’s hat; to take one’s hat off
den Hut lüpfen
to tip one’s hat
vor jdm. den Hut ziehen/lüften
to raise/lift one’s hat to sb.
Hut /huːt/ ab vor ihm!
Hats off to him!
Das kannst du dir an den Hut stecken. [übtr.]
You may just keep it (I don’t want to have it).
unter einen Hut bringen
to unite different interest
Hut /huːt/ {m} mit Band; Haube /ˈhaʊ̯bə/ {f} mit Band (das unter dem Kinn festgebunden wird)
bonnet (tied under the chin)
Babyhaube {f} (mit Band)
baby bonnet
Showing 20 of 23 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary