German
English
hören; jdm./einer Sache lauschen [geh.]; jdm. zuhören {vi}; jdn. anhören {vt}; sich etw. anhören {vr}
to listen to sb./sth.
hörend; lauschend; zuhörend; anhörend; sich anhörend
listening
gehört; gelauscht; zugehört; angehört; sich angehört
listened
hört; lauscht; hört zu; hört an
listens
hörte; lauschte; hörte zu; hörte an
listened
nur mit halbem Ohr zuhören
to (only) listen half-heartedly / with half an ear
Wenn /vɛn/ du genau hinhörst …
If you listen hard …
Hör dir diese Musik an und entspanne dich.
Listen to this music and relax.
Hör dir das einmal an:
Just listen to this:
Hörst du mir überhaupt zu?
Are you even listening to me?
Jetzt /jɛt͡st/ hörst du mir mal eine Minute zu!
Now you listen to me for just a minute!
Hörst du, was ich sage?
Do you hear what I’m saying?
Hör genau zu, was ich sage!
Listen carefully to what I say.
Jetzt /jɛt͡st/ hör dir das an (was er da sagt)!
Just listen to him talking!
Ich /ɪç/ kann das schon nicht mehr hören!
I can’t stand listening to that any longer.
Hören /ˈhøːʁən/ Sie nicht auf ihn!
Don’t listen to him!
Er /ˈeːr/ kann gut zuhören.
He is a good listener.
Wir haben ein offenes Ohr für die Probleme unserer Kunden.
We listen to our customers’ problems.
Höre auf dein Herz!
Listen to your heart!
So höre doch!; Hör’ doch zu!
Do listen!
Showing 20 of 27 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary