German
English
Hand {f} [anat.]
hand
Hände /ˈhɛndə/ {pl}
hands
Kinderhand /ˈkɪndɐˌhant/ {f}
child’s hand
mit der Hand
by hand; manual; manually
sich die Hand geben
to shake hands
in der Hand halten; in seiner Hand halten
to hold in the hand; to hold in one’s hand
eine ruhige Hand
a steady hand
aus erster Hand; direkt; unmittelbar
at first hand; firsthand
aus zweiter Hand
secondhand
aus zweiter Hand kaufen
to buy secondhand
sich an den Händen fassen
to link hands
jdm. freie Hand lassen
to give sb. (a) free rein
etw. aus den Händen geben
to let sth. out of one’s hands
ohne Hand und Fuß [übtr.]
without rhyme or reason
von der Hand in den Mund leben [übtr.]
to lead a hand-to-mouth existence
leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen
to find sth. easy
jdm. geht etw. leicht von der Hand
sb. finds sth. easy
mit sicherer Hand
with sure touch
die Hände falten
to clasp one’s hands
sich (vertrauensvoll) in die Hände eines Therapeuten begeben
to put/place yourself in the hands of a therapist
Showing 20 of 26 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary