German
English
Härte /ˈhɛʁtə/ {f} (von Werkstoffen)
hardness (of materials)
Resthärte {f}
residual hardness
Härte /ˈhɛʁtə/ {f} (Härtegrad)
hardness
die Härte des Wassers
the hardness of the water
Härte /ˈhɛʁtə/ {f}; Rauheit {f}
harshness; abrasiveness; scratchiness
Härte /ˈhɛʁtə/ {f}; Unerbittlichkeit /ˈʊnʔɛɐ̯ˌbɪtlɪçkaɪ̯t/ {f}
harshness; severity; flintiness; steeliness; implacability
die Härte der Strafe
the harshness/severity of the sentence
die Härte des Lebens auf der Straße
the harshness of life on the streets
jdn. mit übermäßiger Härte behandeln
to treat sb. with undue harshness
Härte /ˈhɛʁtə/ {f}; Unerbittlichkeit /ˈʊnʔɛɐ̯ˌbɪtlɪçkaɪ̯t/ {f}
relentlessness
Härte /ˈhɛʁtə/ {f}; Strenge /ˈʃtʁɛŋə/ {f}
rigour [Br.]; rigor [Am.]
die Härte der militärischen Ausbildung
the rigors of military training
die Härten des Lebens in der Wildnis
the rigors of life in the wilderness
mit der vollen Härte / mit der ganzen Strenge des Gesetzes
with the full rigour of the law
Härte /ˈhɛʁtə/ {f} [jur.]
hardship
soziale Härten
cases of social hardship
Härte /ˈhɛʁtə/ {f}
rigorousness
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary