German
English
Gruß /ɡʁuːs/ {m}; Begrüßung /bəˈɡʁyːsʊŋ/ {f}
greeting; salutation [formal]
Grüße /ˈɡʁyːsə/ {pl}; Begrüßungen /bəˈɡʁyːsʊŋən/ {pl}
greetings; salutations
ohne Begrüßung; ohne zu grüßen
without a greeting
jds. Gruß erwidern; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken [veraltend]
to return sb.’s greeting
ein Gespräch ohne Begrüßung beginnen
to start a conversation without a greeting
Er /ˈeːr/ hob die Hand zur Begrüßung / zum Gruß [geh.].
He raised his hand in greeting.
„Das hat ja ganz schön gedauert mit euch beiden.“, sagt sie zur Begrüßung.
'It took you two long enough,' she said in greeting.
(Ich) begrüße Sie!; Grüß Gott! [Bayr.] [Ös.]
Greetings!
Gruß /ɡʁuːs/ {m}; Grüße /ˈɡʁyːsə/ {pl} (die übermittelt werden)
greeting; greetings
Geburtstagsgruß {m}
birthday greeting
ein Neujahrsgruß an alle
a New Year’s greeting to all
Herzliche Grüße aus dem kalten, verregneten Belgien.
Warm greetings from cold rainy Belgium.
Gruß /ɡʁuːs/ {m}; Grüße /ˈɡʁyːsə/ {pl}; Empfehlungen /ɛmˈp͡feːlʊŋən/ {pl} [geh.]
compliments (formal greetings)
meine Empfehlung
my best compliments
Bitte /ˈbɪtə/ übermitteln Sie meine besten Grüße an Ihre Kollegen.
Please carry my compliments to your colleagues.
Die /daɪ/ Botschaft entbietet dem Ministerium ihre Grüße und beehrt sich, … (Verbalnote) [pol.]
The Embassy presents its compliments to the Ministry and has the honour/honor to … (verbal note)
Mit den besten Wünschen zum Fest!
With the compliments of the season!
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary