German
English
Grund /ɡʁʊnt/ {m}; Veranlassung /fɛɐ̯ˈʔanˌlasʊŋ/ {f}
reason
Gründe /ˈɡʁʏndə/ {pl}
reasons
aus den (bereits) genannten Gründen
for the reasons already given
aus gutem Grund; mit gutem Grund
for good reason; with good reason
der alleinige Grund
the only reason
aus bestimmten Gründen
for particular reasons
aus persönlichen Gründen
for personal reasons
aus beruflichen Gründen
for work reasons; for professional reasons
aus diesem Grund; deswegen; darum; drum [ugs.]
for that reason; for this reason; that’s why
aus eben diesem Grund; gerade deswegen; eben darum; eben drum [ugs.]
for precisely this/that reason; for this/that very reason; it is for this reason that …; that’s exactly why
aus dem einfachen Grund, weil …; eben deswegen, weil …
for the very reason that …
aus Kostengründen
for reasons of cost; to be cost-effective [econ.]
keine Veranlassung zu etw. haben
to have no reason for sth.
wenn gute Gründe dafür sprechen
if there is good reason to do so
Wenn /vɛn/ ich …, dann tue ich das aus gutem Grund.
When I …, it’s for a reason.
Es /ɛs/ liegen keine Gründe vor.
There are no reasons.
Es /ɛs/ besteht kein Anlass zur Sorge/Besorgnis.
There is no reason to worry.
aus welchem Grund; wozu
for what reason
besondere Gründe
specific reasons
aus einem anderen Grund
for some other reason
Showing 20 of 71 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary