German
English
großzügig (bemessen); üppig {adj} (Sache)
generous; bountiful (of a thing)
eine großzügige Spende
a generous donation
eine reiche Ernte
a bountiful harvest
großzügige Portionen servieren
to serve generous portions
knapp bemessen sein
to be not very generous
großzügig; großmütig; gütig; nachsichtig; freundlich {adj}
charitable
eine Sache mit Nachsicht beurteilen
to take a charitable view of sth.
großzügig; reichlich; üppig {adj}
liberal
eine großzügige Spende
a liberal donation
eine große Portion
a liberal portion
großzügig; überschwänglich; überreich {adj} (Angebot, Entschuldigung usw.)
profuse (offer, apologies etc.)
großzügig; weitherzig (Charakter) {adj}
liberal; broadminded
großzügig; edelmütig {adj}
bounteous; big-hearted
großzügig; üppig; freigiebig; ausgiebig {adv}
unstintingly
großzügig; reichlich; üppig {adv}
liberally
großzügig spenden
to donate liberally
ein großzügiges / üppiges Trinkgeld geben
to tip liberally
großzügig; freigiebig; freigebig {adv}
bounteously; bountifully
großzügig auslegen; weit fassen {vt} (Gesetz)
to stretch
großzügig auslegend; weit fassend
stretching
Showing 20 of 25 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary