German
English
gemäß {prp; +Dat.}; auf Grund {+Gen.}
in pursuance (of)
auf Grund seines Berufes; in Ausübung seines Berufs
in pursuance of his vocation
gemäß; nach {+Dat.} {adv} [adm.] [jur.]
pursuant to sth.; under sth.; as defined in sth.
nach den Gesetzen des Bundesstaates New York
pursuant to the laws of New York State
Erpressung /ɛɐ̯ˈpʁɛsʊŋ/ gem. § 253 StGB; Erpressung /ɛɐ̯ˈpʁɛsʊŋ/ nach § 253 StGB
extortion under section 253 PC; extortion as defined in section 253 PC
gemäß; laut; auf Grund von; im Rahmen von {adv} [jur.]
under
Verpflichtungen /fɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋən/ aus einem Vertrag
obligations under a contract
Beträge /bəˈtʁɛːɡə/, die aufgrund des Gerichtsurteils zu zahlen sind
amounts payable under the court judgment
innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist
within the time allowed under (any) applicable law
Nach französischem Recht ist das kein Straftatbestand.
Under French law, this is no criminal offence.
Laut /laʊ̯t/ Arbeitsvertrag habe ich Anspruch auf diese Zahlung.
I am entitled to this payment under my employment contract.
Die /daɪ/ Bank fungiert im Rahmen und im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung als Kreditvermittler.
The bank acts as facility agent under and in connection with this Agreement.
gemäß den geltenden Bestimmungen/Vorschriften
under current rules
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary