German-English Dictionary

gegen

German Deutsch
German
English
gegen jdn. ein Amtsenthebungsverfahren einleiten {vt} (Parlament) [pol.]
to impeach sb. (Parliament)
gegen Ballungszentren gerichtete Strategie {f} [mil.]
countercity strategy
gegen etw. Einspruch erheben; ein Veto einlegen {vt} [adm.]
to veto sth.
Einspruch /ˈaɪ̯nʃpʁʊx/ erhebend; ein Veto einlegend
vetoing
Einspruch /ˈaɪ̯nʃpʁʊx/ erhoben; ein Veto eingelegt
vetoed
erhebt Einspruch; legt ein Veto ein
vetoes
erhob Einspruch; legte ein Veto ein
vetoes
Der Präsident hat gegen den Gesetzesentwurf sein Veto eingelegt.
The President vetoed the bill.
gegen Entlohnung; entgeltlich {adv} (in Bezug auf eine Arbeitstelle)
gainfully; remuneratively (in respect of a job)
in entlohnter Anstellung sein; eine bezahlte Arbeitsstelle haben
to be gainfully employed; to be remuneratively employed
gegen Impfungen eingestellt {adj} (Person)
anti-vaccination; anti-vaccine; anti-vax [Am.] [coll.] (of a person)
gegen Panzer gerichtet; Panzerabwehr /ˈpant͡sɐˌʔapveːɐ̯/{adj} [mil.]
anti-tank
Panzerabwehrfeuer {n}
anti-tank fire
Panzerabwehrgeschosse {pl}; Panzerabwehrgeschoße {pl} [Ös.]
anti-tank rounds
Panzerabwehrlenkwaffen {pl}
anti-tank guided weapons /ATGW/
Panzerabwehrkanone /ˌpant͡sɐˈʔapveːɐ̯kaˌnoːnə/ {f} /PAK/
anti-tank gun
gegen Rassismus gerichtet; zur Bekämpfung rassistischer Tendenzen [pol.] [soc.]
anti-racist {adj}
Demo /ˈdɛmo/ gegen Rassismus
anti-racist demo
strikte Ablehnung von rassistischer Hetze und Diskriminierung
anti-racist policy
gegen Gewinnbeteiligung Renntipps weitergeben {vi}
to tout [Am.]

Showing 20 of 124 translations. View all translations

Use the Full Dictionary

Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.

Open in Full Dictionary