German
English
Freund /fʁɔɪ̯nt/ {m}; Freundin /ˈfʁɔɪ̯ndɪn/ {f}; (gute) Bekannte {m,f}; (guter) Bekannter
friend
Freunde /ˈfʁɔɪ̯ndə/ {pl}; Freundinnen /ˈfʁɔɪ̯ndɪnən/ {pl}; Bekannten /bəˈkantn̩/ {pl}; Bekannte /bəˈkantə/
friends
Freund /fʁɔɪ̯nt/ der Familie
family friend
jds. beste Freunde; engste Freunde
sb.’s best friends; sb.’s bezzies/bessies [Br.] [coll.] /BF/
mein bester Freund; meine beste Freundin
my best friend
dicke Freunde [ugs.]; gute Freunde
close friends
falscher Freund
false friend
Sandkastenfreund /ˈzantˌkastn̩ˌfʁɔɪ̯nt/ {m}
childhood friend
Er /ˈeːr/ ist ein guter Freund.
He is a close friend.
Sie /ziː/ ist meine beste Freundin.
She’s my BF. [slang]
Sie /ziː/ wurden Freunde.
They got to be friends.
dicke Freunde sein [ugs.]; sehr gute Freunde sein; wie Pech und Schwefel zusammenhalten [ugs.]
to be as thick as thieves [fig.]
Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die Verwandten.
A friend is God’s apology for your relatives. (Shaw)
Freund /fʁɔɪ̯nt/ {m} des Bräutigams, der die Gäste in Empfang nimmt
groom’s usher [Br.]; groomsman [Am.]
Freund /fʁɔɪ̯nt/ eines Freundes
friend of a friend /FOAF/
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary