German
English
Folge /ˈfɔlɡə/ {f}; Reihe /ˈʁaɪ̯ə/ {f}; Serie /ˈzeːʁiə/ {f}; Sequenz /zeˈkvɛnt͡s/ {f}
run
(negative) Folge {f}
consequence
Folgen /ˈfɔlɡn̩/ {pl}
consequences
die Folgen tragen müssen
to have to take / bear the consequences
die Folgen tragen; dafür geradestehen; die Suppe auslöffeln [übtr.]
to face the music [fig.]
Handlungen /ˈhandlʊŋən/ haben Folgen.
Actions carry consequences.
Das kann ernste Folgen haben.
This may have serious consequences.
Folge /ˈfɔlɡə/ {f}; Ergebnis /ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs/ {n} (eines früheren Ereignisses)
consequence; product; outgrowth [fig.] (of a previous event)
Folgen /ˈfɔlɡn̩/ {pl}; Ergebnisse /ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsə/ {pl}
consequences; products; outgrowths
Verkehrsstaus /fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃtaʊ̯s/ sind oft die Folge schlechter Stadtplanung.
Traffic jams are often a consequence / an outgrowth of poor urban planning.
Der Enthüllungsartikel ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen drei Zeitungen.
The investigative article is the product / an outgrowth of a collaboration between three newspapers.
Die /daɪ/ Folgen hast du dir selbst zuzurechnen.
You’ve only got yourself to blame for the consequences.
Die /daɪ/ Folgen waren derart, dass…
The consequences were such that…
Die /daɪ/ Folgen sind noch nicht überschaubar.
The consequences cannot yet be clearly seen.
Folge /ˈfɔlɡə/ {f} (einer Serie) (TV, Video)
episode (of a series) (TV, video)
Folgen /ˈfɔlɡn̩/ {pl}
episodes
erste/letzte Folge
first/final episode
Folge /ˈfɔlɡə/ {f}
suite
Folgen /ˈfɔlɡn̩/ {pl}
suites
Folge /ˈfɔlɡə/ {f} [math.]
sequence
Showing 20 of 30 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary