German
English
fest begründetes Anrecht {n}; fest begründete Anwartschaft {f} [jur.]
vested interest
Fest /fɛst/ {n}
festival
Feste /ˈfɛstə/ {pl}
festivals
Feuerwehrfest {n}
firemen’s festival
Frühlingsfest /ˈfʁyːlɪŋsˌfɛst/ {n}
spring festival
Weinfest /ˈvaɪ̯nˌfɛst/ {n}
wine festival
(wahres) Fest {n} (+Gen. / für jdn./etw.); Schmaus /ʃmaʊ̯s/ {m} (in Zusammensetzungen) [übtr.]
(veritable) feast (of sth. / for sb./sth.) [fig.] (rich supply of something enjoyable)
ein Fest der Farben
a feast of colors
ein Fest der Tore [sport]
a feast of goals
ein Fest für Cineasten
a feast for cinephiles
ein Gaumenschmaus
a feast for the palate
ein Augenschmaus; eine Augenweide
a feast for the eyes; a visual feast
ein wahres Fest für Augen und Ohren bieten
to provide a veritable feast of sights and sounds
Fest /fɛst/ {n} des Fastenbrechens [relig.]
festival of breaking of the fast
fest im Griff [übtr.]
by the short hairs [fig.]
Fest /fɛst/ {n} Maria Himmelfahrt; Himmelfahrtstag /ˈhɪml̩faːɐ̯t͡sˌtaːk/ {m} [relig.]
Assumption Day
am Himmelfahrtstag
on Assumption Day
fest drücken; greifen; ergreifen {vt}
to clasp
fest drückend; greifend; ergreifend
clasping
fest gedrückt; gegriffen; ergriffen
clasped
Showing 20 of 89 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary