German
English
fegen [Norddt.]; kehren [Mitteldt.] [Süddt.] [Ös.]; zusammenkehren [Bayr.] [Ös.]; aufkehren [Ös.]; wischen [Schw.] {vi}
to sweep {swept; swept}
fegend; kehrend; zusammenkehrend; aufkehrend; wischend
sweeping
gefegt; gekehrt; zusammengekehrt; aufgekehrt; gewischt
swept
er/sie fegt; er/sie kehrt
he/she sweeps
ich/er/sie fegte; ich/er/sie kehrte
I/he/she swept
er/sie hat/hatte gefegt; er/sie hat/hatte gekehrt
he/she has/had swept
nicht gekehrt
unswept
etw. von einer Oberfläche fegen/kehren/wischen
to sweep sth. off a surface
Hast du schon gefegt/gekehrt/gewischt?
Have you swept yet?
fegen; rasen; brettern (Person mit Fahrzeug); donnern {vi} [ugs.] (sich sehr schnell bewegen)
to race; to tear; to barrel [Am.] [coll.]; to hump [Am.] [coll.] (move very quickly)
fegend; rasend; bretternd; donnernd
racing; tearing; barreling; barrelling; humping
gefegt; gerast; gebrettert; gedonnert
raced; torn; barreled; barrelled; humped
nach Hause eilen
to hump home
Der Sturm fegte über den Atlantik.
The storm tore / barreled across the Atlantic.
Die /daɪ/ Flutwelle raste auf die Küste zu.
The flood wave raced / barreled toward(s) the coast.
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary