German
English
entfernt {adj}
disconnected
entfernt; fern {adj}
remote
entfernter; ferner
remoter
entfernten; am fernsten {adj}
remotest
ferne Zukunft
remote future
entfernt; fern; vage {adv}
remotely
entfernt; fern [geh.] {adj} (örtlich und zeitlich)
distant (far away in time or space)
entfernte Planeten; ferne Planeten
distant planets
entfernt {adv}
distantly
entfernt; weg; fern von etw. {prp}
away from sth.; off sth.; distant from sth. [formal]
eine Insel vor der Küste
an island off the coast
Der Deponiestandort wurde weiter weg von der Stadt verlegt.
The landfill site was moved further away from the city.
Der Flughafen ist etwa 20 Kilometer von hier entfernt.
The airport is about 20 kilometres distant from here.
Die /daɪ/ Wissenschaft ist noch weit davon entfernt, einen Impfstoff dagegen zu entwickeln.
Scientists are still a long way off finding a vaccine for this condition.
Wir kommen vom Thema ab.
We’re getting right off the subject.
entfernt; weg {adv}
away
Er /ˈeːr/ ist zwei Kilometer entfernt.
He is two kilometers away.
entfernt {adj} (entfernt verwandt) [soc.]
distant; shirttail [Am.] [coll.] (distantly related)
ein entfernter Verwandter
a distant relative; a shirttail relative
ein entfernter Cousin
a distant cousin; a shirttail cousin
Showing 20 of 26 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary