German
English
einseitig {adj}
one-sided
einseitige militärische Vorteile
one-sided military advantages
einseitig; einseitig beschrieben; einseitig bedruckt; einseitig bearbeitet {adj} [print] [techn.] [textil.]
one-sided; single-sided; on one side (postpositive) (relating to one of two faces)
einseitig bedruckte Kopien, einseitige Kopien
one-sided copies
einseitiger Druck
single-sided printing
einseitig beschichtet
coated on one side
einseitig; unilateral [geh.] {adj} [pol.] [soc.]
unilateral (involving only one of several parties)
eine einseitige Entscheidung
a unilateral decision
einseitig; tendenziös {adj} [pol.] [soc.]
one-sided; biased; partial
einseitige Medienberichterstattung
one-sided media coverage
jdn. einseitig informieren
to give sb. biased information
einseitig {adj}
one-way
einseitig {adv}
unilaterally
einseitig; schief; ungleichgewichtig {adj}
lopsided
einseitig; unausgewogen {adj}
unbalanced
einseitig fokussiert; fachidiotisch; überspezialisiert {adj}
geeky; nerdy (obsessed with an activity area)
Technikfreaks /ˈtɛçnɪkˌfɹiːks/ {pl}
geeky techies
einseitig auf etw. ausgerichtet sein; zu einem Übergewicht von etw. / einer Bevorzugung von jdm. führen {v}
to be skewed towards sb./sth.
Im Lehrplan haben die naturwissenschaftlichen Fächer ein Übergewicht.
The curriculum is skewed towards the science subjects.
Die /daɪ/ Steuersenkungen sind so gestaltet, dass die Reichen bevorzugt werden.
The tax cuts are skewed towards the wealthy.
Showing 20 of 23 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary