German
English
Einsatz /ˈaɪ̯nˌzat͡s/ {m} (von Einsatzkräften)
response operation; relief operation (by emergency services)
Katastropheneinsatz {m}
disaster response operation; disaster relief operation
Einsatz /ˈaɪ̯nˌzat͡s/ {m} (Blaulichtorganisationen, Militär)
operational mission; operation; mission; action (public emergency services, military)
Einsatzübung {f}
operational exercise
Dauereinsatz /ˈdaʊ̯ɐˌʔaɪ̯nzat͡s/ {m}
continuous operation
Großeinsatz /ˈɡʁoːsʔaɪ̯nˌzat͡s/ {m}
large scale operation
Sondereinsatz {m}
special operation
Einsatz /ˈaɪ̯nˌzat͡s/ auf feindlichem Gebiet [mil.]
intruder mission
einen Einsatz fliegen [aviat.]
to fly a mission
Unsere Truppen beteiligen sich am friedenserhaltenden Einsatz der UNO.
Our troops take part in the UN peacekeeping mission.
Die /daɪ/ Piloten flogen Abriegelungseinsätze gegen feindliche Ziele.
The pilots flew interdiction missions against enemy targets.
Einsatz /ˈaɪ̯nˌzat͡s/ {m} (Vorgang beim Glücksspiel)
bet (gambling)
Einsätze /ˈaɪ̯nˌzɛt͡sə/ {pl}
bets
setzen
to place a bet
Keine Einsätze mehr.
No more bets, please.
Der Einsatz wird im Verhältnis 3:2 ausbezahlt.
The bet is settled at a rate of 3 to 2.
Einsatz /ˈaɪ̯nˌzat͡s/ {m} (Musik)
entry
Einsatz /ˈaɪ̯nˌzat͡s/ der Instrumente
entry of the instruments
Einsatz /ˈaɪ̯nˌzat͡s/ {m}; Auftritt /ˈaʊ̯fˌtʁɪt/ {m} (Erscheinen auf der Bühne) (Theater)
entrance
Einsatz /ˈaɪ̯nˌzat͡s/ {m} von Triebfahrzeugen in freier Disposition; Wechselbesetzung {f} von Triebfahrzeugen [Schw.] (Bahn)
common pooling of tractive stock; common use of tractive stock (railway)
Showing 20 of 27 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary