German
English
ehrlich {adv}
faithfully
ehrlich gesagt; um die Wahrheit zu sagen {v}
to tell (you) the truth
Ehrlich /ˈeːɐ̯lɪç/ gesagt hat mir sein erstes Buch besser gefallen.
To tell the truth, I liked his first book better.
Um die Wahrheit zu sagen, ich kann mich nicht erinnern.
To tell you the truth, I don’t remember.
ehrlich; aufrichtig; redlich; ehrenhaft; ehrbar {adj} (Person)
honest (of a person)
ehrlicher
more honest
am ehrlichsten
most honest
grundehrlich
thoroughly honest
ehrbare Bürger
honest citizens
um ehrlich zu sein; ehrlich gesagt; offen gestanden
to be honest /TBH/
zu anderen ehrlich sein
to be on the up and up with people [Am.]
aus jdm. eine ehrbare Frau machen (eine schwangere Frau heiraten) [veraltet] [humor.]
to make an honest woman of sb. [dated] [humor.]
Ich /ɪç/ hab’s auf der Straße gefunden, ehrlich. [euphem.]
It fell off the back of a lorry [Br.] / truck [Am.] [Austr.], honest. [euphem.]
ehrlich; redlich {adj} (Sache)
honest (of a thing)
ein redlicher Versuch
an honest attempt
sich seinen Lebensunterhalt ehrlich verdienen
to earn an honest living
Es /ɛs/ war nur ein Fehler und keine Absicht.
This was an honest mistake.
ehrlich; offen; aufrichtig {adj}
fair
redlich; auf ehrliche Weise
by fair means
redlicher Wettbewerb
fair competition
Showing 20 of 27 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary