German
English
Ehe /ˈeːə/ {f} [soc.]
marriage (state of being married)
arrangierte Ehe
arranged marriage
gleichgeschlechtliche Ehe; Homo-Ehe /ˈhoːmoˌʔeːə/ {f}
same-sex marriage; gay marriage
eine glückliche Ehe
a happy marriage; a contented married life
Mehrfachehe {f}
plural marriage
Musterehe {f}
perfect marriage; ideal marriage
Putativehe {f} (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig hält)
putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage [Am.] (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse)
wilde Ehe [veraltend]
living together without being married
zweite Ehe; Zweitehe {f}
second marriage; encore marriage [coll.] [rare]
Ehe /ˈeːə/ ohne Verpflichtungen
companionate marriage
Ehe /ˈeːə/, die nur auf dem Papier besteht
marriage in name only
eine Ehe eingehen
to enter into (a) marriage
die Ehe mit jdm. eingehen
to enter into (a) marriage with sb.
die Ehe vollziehen
to consummate the marriage
etw. in die Ehe einbringen / mitbringen
to bring sth. into the marriage
zwei Kinder aus erster Ehe haben
to have two children from (your) first marriage
die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
the children his second wife had brought into the marriage
von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen
assets brought in by the wife
Sie /ziː/ ist in zweiter Ehe mit Bob Seel verheiratet.
Her second husband is Bob Seel.
Ehe /ˈeːə/ {f}; Ehestand /ˈeːəˌʃtant/ {m}
wedlock
Showing 20 of 22 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary