German
English
ebenso (wie jmd.); gleich; auch {adv}
likewise (with sb.)
so auch Bennett und Collins 2010 (bibliographischer Verweis)
likewise Bennet and Collins 2010 (bibliographic reference)
Ihre /ˈiːʁə/ zweite Ehe war ebenso unglücklich.
Her second marriage was likewise unhappy.
Sie /ziː/ tat das Gleiche wie ich.; Sie /ziː/ machte es ebenso wie ich.
She did likewise with me.
Er /ˈeːr/ legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun / es ihm gleich tun.
He put on a scarf and told the girls to do likewise.
Meiner Frau geht’s gut und den Kindern auch.
My wife is well, the children likewise.
Die /daɪ/ Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet.
The soup was simply delicious. Likewise, the cottage loaf was excellent.
Mir geht es genauso.; Bei /baɪ̯/ mir ist es auch so/genauso.
Likewise with me.; It’s the same with me.
„Ich gehe morgen wählen.“ „Ich auch.“
'I’m going to vote tomorrow.' 'Likewise.'
ebenso {adv}
just as; as
ebenso wenig
just as little; no more than
ebenso groß sein wie …
to be just as big as …
ebenso; auch {adv}
similarly
ebenso; desgleichen [geh.] {adv}
likewise; just as; just like; as is/was/does/did; and so is/was/does/did
die Männer beisammen und die Frauen ebenso; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen
the men together, likewise the women; the men together, the women likewise
Gieße diese Pflanze einmal die Woche und ebenso die im Esszimmer.
Water this plant once a week, and likewise the one in the dining room.
Sie /ziː/ ist Künstlerin, desgleichen ihr Mann.
She is an artist, as is her husband.
Ich /ɪç/ verneigte mich, und mein Begleiter tat desgleichen.
Ich took a bow, and so did my companion.
ebenso; gleichermaßen {adv}
equally
Es /ɛs/ ist ebenso möglich, dass …
It is equally possible that …
Showing 20 of 30 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary