German
English
durch Ansteckung {adv} [med.]
contagiously
sich durch Ansteckung ausbreiten (Krankheit)
to spread contagiously (of a disease)
durch die Barbaren; mit den Barbaren [hist.]
Barbarian {adj}
das historische Intermezzo mit den Barbaren
the Barbarian interlude in history
durch die Betten hüpfen; durch Bars und Bordelle streifen {vi}
to alley cat [Am.] [slang]
durch Biotechnik gewachsen
bioengineered {adj}
durch Blut übertragen; hämatogen {adj} [med.]
blood-borne; haematogenic [Br.]; hematogenic [Am.]; haematogenous [Br.]; hematogenous [Am.]
durch feine Details gekennzeichnet; komplex; vielschichtug; intrikat [geh.] [veraltet] {adj}
intricate
eine verschlungene Handlung
an intricate plot
durch Eierlegen; ovipar {adv} [zool.]
through laying eggs; oviparously
sich durch Eierlegen vermehren
to reproduce oviparously
durch Gegenstrom bremsen (Walzwerk) {vi} [techn.]
to brake by plugging (rolling mill)
durch Gletschertätigkeit/Glazialerosion geformt/geprägt (worden) sein {v} [geol.]
to be affected by glacial action; to be glaciated
durch die Haut (hindurch); perkutan; transkutan; per cutem {adj} [med.]
through the skin; percutaneous; transcutaneous; transdermal
durch eine Körperhöhle [anat.] [med.]
transcavitary {adj}
durch Osmose übergegangene Flüssigkeit
osmosed liquid
durch ein Patent geschützter Artikel {m} [jur.]
patented article
durch einen Pilz verursacht; Pilz /pɪlt͡s/…; Fungus… {adj} [myc.] [med.]
fungal; fungous
Pilzwachstum {n}
fungal growth
durch eine Schweißnaht verbinden {v} [techn.]
to seam
Showing 20 of 71 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary