German
English
dummes Zeug {n}; Stuss /ʃtʊs/ {m}; Quatsch {m} [Dt.]; Quark /kvoːɐ̯k/ {m} (mit Soße) [Dt.] [Schw.]; Käse /ˈkeːzə/ {m} [Dt.] [Schw.]; Blech /blɛç/ {n} [Dt.]; Fez /feːs/ {m} [Dt.]; Kokolores /kokoˈloːʁəs/ {m} [Dt.]; Kohl /koːl/ {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Kappes /ˈkapəs/ {m} [Mittelwestdt.]; Mumpitz /ˈmʊmˌpɪt͡s/ {m} [Dt.] [Schw.]; Holler /ˈhɔlɐ/ {m} [Ös.]; Topfen /ˈtɔp͡fm̩/ {m} [Ös.]; Quargel /ˈkvaʁɡl̩/ [Ös.]; Schmafu /ˌʃmaˈfuː/ [Ös.]; Gugus {m} [Schw.]; Hafenkäse {m} [Schw.]; Kabis /ˈkaːbɪs/ {m} [Schw.] [ugs.] (Unsinn)
baloney; boloney [dated]; balderdash; claptrap; hogwash; malarkey; tosh [Br.]; rot [Br.]; codswallop [Br.]; moonshine [Br.]; taradiddle [Br.]; tarradiddle [Br.]; applesauce [Am.]; hooey [Am.]; bunkum [dated]; poppycock [dated]; flubdub [Am.] [dated] [coll.] (nonsense)
Dummes Zeug!; So ein Quatsch!; So ein Schmarren!
That’s a load of balderdash! What a load of hogwash!
dummes Zeug schwatzen; herumfaseln {vi}
to drivel (on)
dummes Zeug schwatzend; herumfaselnd
driveling
dummes Zeug geschwatzt; herumgefaselt
driveled
von etw. faseln
to drivel (on) about sth.
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary