German
English
(Ach) Du liebes bisschen! [ugs.] {interj} (Ausdruck der Verwunderung)
My sainted aunt! [Br.] [coll.] [dated] (used to express amazement)
Du /duː/ Dummkopf! {m} [ugs.]
Duh! [Am.] [slang]
Du /duː/ bringst mich da auf Ideen!; Du /duː/ bringst mich noch auf Ideen! [iron.]; Ich /ɪç/ bin imstande und tu’s!
Don’t threaten me with a good time! [iron.]
du {ppron} (deiner; dir; dich)
you
du bist
you are; you’re
du wirst; du kannst
you’ll
du und ich
you and I
du
thou [obs.]; u [coll.] (written)
dich
thee (poetical; old)
Ich /ɪç/ gebe dir das Buch.
I give the book to you.
Ich /ɪç/ warte auf dich.
I wait for you.
Du /duː/, du, du! (tadelnd zu einem Kind)
Naughty, naughty!
du selbst; Sie /ziː/ selbst; man selbst; dich; Sie /ziː/; sich {pron}
yourself; thyself (archaic or [poet.])
Du /duː/ hast es selbst gesagt.
You said it yourself.
für dich; für Sie
for yourself
Erkenne dich selbst!
Know thyselves!
Sei einfach so wie du bist.
Just be yourself.
Du /duː/ Armer!; Der / Die Arme!; Die /daɪ/ Armen!
Bless your / his / her / their heart! [Am.] [Southern States]
Du /duː/ beschuldigst den Falschen. Schuld daran ist jemand anders.
You are putting the saddle on the wrong horse. The fault lies with someone else.
Du /duː/ bist nicht der Mittelpunkt der Welt; Die /daɪ/ Welt dreht sich auch ohne dich.
The world doesn’t revolve around you.
Showing 20 of 37 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary