German
English
die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]
the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)
die Abscheulichkeit {f}; Widerwärtigkeit /ˈviːdɐˌvɛʁtɪkkaɪ̯t/ {f} (einer Sache)
the hideousness; abomination; loathsomeness; repulsiveness; obnoxiousness; disgusting nature; objectionable nature (of a thing)
die Achseln zucken {v}
to shrug (the shoulders)
die Achseln zuckend
shrugging
zuckt die Achseln
shrugs
zuckte die Achseln
shrugged
die Ästhetik {f} von etw. (sinnliche Wirkung)
the aesthetic [Br.]; esthetic [Am.] of sth.
die Ästhetik seiner Gedichte
the aesthetic of his poems
Werbefilmästhetik {f}
promotional film aesthetics
in schwarzweißer Stummfilmästhetik
in black and white silent film aesthetics
die Akren {pl} (die äußersten Körperteile) [anat.]
the body’s extremities; the acrea [rare]
die Gesichtsakren
the facial extremities
die Extremitätenakren
the limb extremities
die Aktenlage [adm.]
the facts and evidence in the record of the case; the facts contained in the record of the case
etw. nach (der) Aktenlage entscheiden
to decide sth. (up)on the record of the case
etw. nach (der) Aktenlage beurteilen
to evaluate sth. in the light of the record of the case
nach Aktenlage entscheiden (Gericht) [jur.]
to make a decision (up)on the documents before the court
die Allgemeinheit {f} [pol.] [soc.]
the community; the general public
Kosten /ˈkɔstn̩/ für die Allgemeinheit
cost to the community
im Interesse der Allgemeinheit
in the interest of the community; in the interest of the general public; in the general interest
Showing 20 of 1259 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary