German
English
deutlich; klar {adj}
clear
klar und deutlich; glasklar
(as) clear as a bell; (as) sound as a bell
eine deutliche Aussprache haben
to have a clear pronunciation
Köpfhörer mit einem kristallklaren Klang
headphones with a very clear sound
klar denken
to think clear
deutlich; klar; scharf umrissen {adj}
sharp
deutlich; deutlich sichtbar / hörbar / spürbar; deutlich zu riechen; klar vernehmbar; klar vernehmlich [geh.] {adj}
distinct (clearly seen, heard, felt, smelled)
deutlich; merklich; spürbar; ausgeprägt {adj}
marked; significant
ein deutlicher Preisunterschied
a significant difference in prices
ein ausgeprägtes Interesse
a marked interest
ein deutlicher Anstieg (bei etw.)
a marked increase (in sth.)
Es /ɛs/ ist durchaus möglich, dass wir mit diesem Szenario konfrontiert werden.; Ein solches Szenario ist nicht aus der Luft gegriffen.
There is a distinct possibility that we will encounter this scenario.
deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant [geh.]; signifikant [geh.] {adv}
remarkably; significantly; notably [formal]
ein deutlich höheres Risiko; ein deutlich erhöhtes Risiko [geh.]
a remarkably / significantly higher risk
sich in den beiden Gruppen deutlich / signifikant unterscheiden
to differ significantly between the two groups
durch Abwesenheit glänzen (Person)
to be notably absent (of a person)
Was im Wahlkampf auffallend fehlte, war …
What was notably / noticeably absent in the election campaign was …
Es /ɛs/ wurde im vergangenen Jahr deutlich verbessert.
It has been significantly / notably improved over the past year.
Das Auto ist in einem für sein Alter bemerkenswert gutem Zustand.
The car is in remarkably good condition for its age.
Die /daɪ/ beiden Berichte ähneln sich frappant.
The two reports are remarkably similar.
Showing 20 of 34 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary