German
English
dessen; deren; von denen {pron} [Relativpronomen im Genetiv]
whose; of who; of whom [formal] (person); of which (thing)
Peter /ˈpiːtɚz/, dessen Internetkolumne ich regelmäßig lese
Peter whose blog I regularly read
die Häuser, deren Türen braun gestrichen sind
the houses whose doors are painted brown
150 Fahrgäste, von denen 80 ertranken
150 passengers, of who(m) 80 drowned
das dritte von drei aufeinanderfolgenden Büchern, von denen mir das erste sehr gut gefallen hat
the third in a sequence of three books, the first of which I really enjoyed
Er /ˈeːr/ hatte drei Geliebte, von denen keine von den anderen wusste.
He had three lovers, none of whom knew about the others.
Die /daɪ/ Forscher arbeiten mit monogamen Paaren, bei denen einer mit dem Virus infiziert ist.
The researchers are working with monogamous couples, one of whom is infected with the virus.
Zum Begräbnis kamen etwa 30 Leute, von denen ich einige kannte, viele aber nicht.
The funeral was attended by about 30 people, some of whom I knew, but many I did not.
dessen; deren {pron} (Demonstrativpronomen)
thereof
Geld /ɡɛlt/ – oder dessen Mangel – spielt dabei eine wichtige Rolle.
Money, or the lack thereof, plays a major role in the process.
Die /daɪ/ Staaten unterscheiden sich bei den Normen für Produkte und deren Kennzeichnung.
States differ in standards for products and the labelling thereof.
Er /ˈeːr/ lud seinen besten Freund und dessen Freundin ein.
He invited his best friend and his friend’s girlfriend.
Sie /ziː/ haben zwei erwachsene Kinder, die beide im Ausland leben.
They have two grown children, both of whom live abroad.
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary