German
English
dauern; andauern; fortdauern; anhalten; bleiben; währen {vi}
to last
dauernd; andauernd; fortdauernd; anhaltend; bleibend; während
lasting
gedauert; angedauert; fortgedauert; angehalten; geblieben; gewährt
lasted
dauert; währt
lasts
dauerte; währte
lasted
ewig dauern; ewig anhalten; ewig währen
to last forever
Das Konzert dauerte etwa drei Stunden.
The concert lasted about three hours.
Die /daɪ/ Fahrt soll 2 Stunden dauern.
The journey is scheduled to last 2 hours.
Es /ɛs/ wird nicht lange anhalten.; Es /ɛs/ wird nicht lange so bleiben.
It won’t last.
Was lange währt, wird endlich gut. [Sprw.]
A happy outcome is worth waiting for.
dauern {vi} (Zeit erfordern)
to take (require a specified amount of time)
dauernd
taking
gedauert
taken
dauert
takes
dauerte
took
lange dauern
to take long
Dauert das noch lange?
Will it take much longer?
Das kann dauern!
That could be a while!; Could be a while!
Das dauert (mir) zu lange.
It takes too long.
Es /ɛs/ dauert nicht mehr lange.
It won’t take much longer.
Showing 20 of 22 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary