German
English
das A und O [ugs.]
the nuts and bolts [coll.]
das Abhaken von etw.
the ticking-off of sth.
das Abitur ablegen {v} [Dt.]; die Matura ablegen {v} [Ös.] [Schw.]; maturieren {vi} [Ös.] [school]
to get A-levels [Br.]; to receive/obtain/earn a high-school diploma [Am.]
Latein /laˈtaɪ̯n/ als Abiturfach haben [Dt.]; Latein /laˈtaɪ̯n/ als Maturafach haben [Ös.] [Schw.]; in Latein maturieren [Ös.]
to get A-levels in Latin [Br.]; to take Latin as a required elective for high school graduation [Am.]
das Absolute {n} [phil.]
the absolute
das Abstrakte {n} [phil.]
the abstract
das Äußere {n}; die äußere Form {f}; äußere Merkmale {pl}; Äußerlichkeiten /ˈɔɪ̯sɐlɪçkaɪ̯tn̩/ {pl}
externals
das passende Äußere; das passende äußere Erscheinungsbild
the appropriate externals
Fotografien /fotoɡʁaˈfiːən/ zeigen nur Äußerlichkeiten.
Photographs can only show externals.
das Agnus Dei {n}; das Agnus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]
the Agnus Dei (part of the Mass liturgy)
das Akkreditivgeschäft; der Akkreditivverkehr [fin.]
letter of credit operations; documentary credit operations
das polizeiliche Anhalterecht {n}; das Recht, Personen anzuhalten und zu durchsuchen
the right to stop and search
das Aufblühen {n} {+Gen.} [übtr.]
the florescence; the efflorescence (of sth.) [fig.]
Nachblüte {f}
second florescence
das Aufeinandertreffen / Zusammentreffen von zwei oder mehreren Phänomenen
the conjuncture of two or more phenomena
ein Magazin im Schnittpunkt von Musik, Mode und Kunst
a magazine at the conjuncture of music, fashion, and art
In seinem Schreibstil treffen Einfühlungsvermögen und Selbstdarstellung aufeinander.
His writing style is characterized by the conjuncture of sensitivity and showmanship.
das Aufgehobene {n} (Hegel) [phil.]
the sublated (Hegel)
das Zeitalter der Aufklärung; das Aufklärungszeitalter; die Aufklärung [hist.]
the Age of Reason; the Enlightenment
das Auflehnen {n}; die Auflehnung {f} (gegen jdn./etw.)
the rising-up (against sb./sth.)
Showing 20 of 898 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary