German
English
Damit das eintritt, …; Dazu …; Voraussetzung /foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ/ (dafür) ist, …
For that to happen …; In order for that to happen
Dazu brauchen wir Schulungszentren in jeder Region.
In order for that to happen, we need training centres in every region.
damit aufhören; davon ablassen [geh.] {vi}
to desist
damit aufhörend; davon ablassend
desisting
damit aufgehört; davon abgelassen
desisted
Er /ˈeːr/ ließ von seinem Vorhaben nicht ab.
He would not desist from his plan.
Trotz /tʁɔt͡s/ polizeilicher Anordnung hörten die Protestierenden nicht auf.
Despite orders from the police, the protesters would not desist.
damit {adv}
with that; with it; therewith [archaic] [jur.]
Damit fing alles an.
Everything started with that.
Ist /ɪst/ Ihre Frage damit beantwortet?
Does that answer your question?
Wie /viː/ wäre es damit?
How about it?
Damit hat es noch Zeit.
There’s no hurry for that.
damit nicht; um nicht {conj}
lest + subjunctive; lest + should [formal]
und damit du nicht denkst, das ist nur ein Scherz, …
and lest you think I’m joking …
Ich /ɪç/ hatte Kopfhörer auf, um niemanden zu stören / damit ich niemanden störe.
I wore headphones lest I disturb anyone.
Dreh /dʁeː/ bitte das Radio leiser, damit ich das Telefon nicht überhöre.
Please turn the radio down lest I should miss the phone ringing.
Ich /ɪç/ packte sie am Arm, damit sie nicht niedergetrampelt wurde.
He gripped her arm lest she be trampled down.
Er /ˈeːr/ ist ein guter Musiker und, nicht zu vergessen / das darf man nicht vergessen, auch ein talentierter Maler.
He’s a fine musician and, lest we forget, a talented painter as well.
Auf dass wir niemals vergessen mögen!
Lest we forget!
damit fertig werden; etw. durchstehen; etw. hinter sich bringen {v}
to walk it off [slang]
Showing 20 of 27 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary