German
English
dahin… [in Verbzusammensetzungen]
along [in phrasal verbs] (in a constant direction)
dahin gehend; dahingehend; in diesem Sinne {adv}
to that effect
eine dahin gehende Aussage
a statement to that effect
sich dahin gehend äußern, dass …
to say something to the effect that …
dahin sein; mit jdm./etw. vorbei sein {v} [ugs.]
to go for a burton [Br.] [coll.] [dated]
Unsere Urlaubspläne sind dahin.
Our holiday plans have gone for a burton.
Mit den satten Gewinnen ist es seit dem Zusammenbruch der Weltwirtschaft 2008 vorbei.
Big profits have gone for a burton since the global economy collapsed in 2008.
Sein /zaɪ̯n/ Schiff würde meines in zwei Teile teilen, und mit mir wär’s vorbei.
His boat would cut mine in two and I’d go for a burton.
dahin sausen {vi}
to sweep {swept; swept}
Sie /ziː/ rauschte aus dem Zimmer.
She swept from the room.
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary