German
English
da; weil; obgleich {conj}
as
da; wo; in/an/zu dem; in/an/zu der {adv} (Zeitangabe)
when; on which (used to refer to a time)
Freitag /ˈfʁaɪ̯ˌtaːk/ ist der Tag, an dem …
Friday is the day when …
Wir leben in einer Zeit, in der / wo …
We are living in a time when …
Es /ɛs/ gibt Zeiten, da hasse ich meine Arbeit.
There are times when I hate my job.
Morgen /ˈmɔʁɡn̩/, da müssen wir eine Entscheidung treffen.; Morgen /ˈmɔʁɡn̩/ ist der Tag, an dem wir eine Entscheidung treffen müssen.
Tomorrow is when we must decide.
da; in diesem Augenblick {adv}
just then; then
In diesem Moment klopfte es an der Tür.
Just then there was a knock at the door.
Da merkte er, wie durstig er war.
It was then that he realized how thirsty he was.
da sein {v}
to be there; to be around
für jdn. da sein
to be there for sb.
Ist /ɪst/ jemand da?
Is there anybody around / about [Br.]?
Wann kannst du da sein?
How soon can you be here?
Wir können in einer halben Stunde da sein.
We can be there in half an hour.
Ist /ɪst/ er da?; Ist /ɪst/ er irgendwo hier?
Is he around?
Ich /ɪç/ bin nicht da.
I’m not around.
Sie /ziː/ ist nicht da.
She’s not in.
Wenn /vɛn/ ich einmal nicht mehr (da) bin (wenn ich gestorben bin)
When I’m no longer around (when I’m dead)
da vorne {adv}
up ahead
Bieg da vorne an der Kreuzung ab.
Turn off at the junction up ahead.
Showing 20 of 37 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary