German
English
Bord /bɔʁt/ {m} [aviat.] [naut.]
board
an Bord
on board; aboard
an Bord eines Flugzeugs/Schiffs gehen
to go aboard/on board an aircraft/a ship
über Bord
overboard
jdn./etw. an Bord nehmen
to take sb./sth. on board
etw. über Bord werfen [naut.]
to throw sth. overboard
über Bord geworfen werden (Überzeugungen, Grundsätze usw.) [übtr.]
to go by the board (convictions, principles etc.) [fig.]
Alle Mann an Bord!; Alle an Bord!
All aboard!
Mann über Bord!
Man overboard!
Alle Mann von Bord! Wir sinken! [naut.]
All hands abandon ship! We are going down!
Bord /bɔʁt/ {n} (eines Schiffes)
side (of a ship)
Bord /bɔʁt/…
shipboard
an Bord
on shipboard
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary