German
English
bisher; bis jetzt; bis heute; bislang [geh.]; bis dato [adm.] {adv}
so far; thus far; up to now; to date; hitherto [formal]; heretofore [formal]
bisher (noch) nicht
not (as) yet
wie bisher; wie eh und je
as before; as in the past
wie auch schon bisher
as has been the case in the past
statt wie bisher …
instead of … as in the past
das bisher beste Ergebnis
the best result so far
die bisher größte Aktion
the largest operation so far; the largest operation to date
von der Römerzeit bis heute
from Roman times to the present day
drei Leitungen statt bisher eine
three lines instead of the current single one
eine größere Rolle spielen als bisher
to play a greater role than hitherto
bislang undenkbare Möglichkeiten
heretofore unimaginable possibilities
bisher; bis jetzt; bislang [geh.]; bis anhin [Schw.] {adv} (in verneinten Aussagen und mit Superlativ)
as of yet; as yet; yet [formal] (usually used in negative statements and with superlative)
der heißeste bisher entdeckte Planet
the hottest planet yet found
Bis jetzt sind noch nicht viele Leute da.
Not many people have arrived yet.
Niemand /ˈniːmant/ hat es bislang geschafft, über den Fluss zu kommen.
No one has as yet managed to get across the river.
bisher undenkbar; bis dahin unvorstellbar {adj}
unimagined; unfancied [Br.]
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary