German
English
bereit sein; bereit stehen; greifbar sein; bei der Hand sein {v} (für etw. / etw. zu tun)
to be poised; to be on deck [Am.] [coll.] (for sth. / to do sth.)
bereit zum Angriff sein; angriffsbereit sein
to be poised to attack
einsatzbereit sein
to be poised for action
sprungbereit {adj}
poised ready to spring
etw. bereithalten
to hold sth. poised
bereit sein; gewillt sein; willens sein, etw. zu tun [geh.] {vi}
to be ready: to be prepared; to be willing; to be disposed; to be inclined; to be minded; to be mindful [formal] to do sth.
nicht bereit / gewillt / willens sein, etw. zu tun
to be unprepared / unwilling / undisposed / disinclined [formal] to do sth.
Wir sind nicht bereit, das Angebot zu den jetzigen Bedingungen anzunehmen.
We are not minded to accept the offer on its current terms.
Der Richter war nicht gewillt, die Entscheidung abermals zu verschieben.
The judge was not mindful to postpone the decision again.
Wie /viː/ viel wollen Sie ausgeben?
How much are you willing to spend?
Wenn /vɛn/ Ihre Produkte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen.
If your products are of first class quality we would be prepared to place an order.
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary