German
English
Aufnahme /ˈaʊ̯fˌnaːmə/ {f} ins / in ein Krankenhaus [med.]
admission to (a) hospital
Aufnahme /ˈaʊ̯fˌnaːmə/ {f}; Foto /ˈfoːto/ {n}; Film /fɪlm/ {m}
picture
Aufnahmen /ˈaʊ̯fnaːmən/ {pl}; Fotos /ˈfoːtos/ {pl}; Filme /ˈfɪlmə/ {pl}
pictures
eine Aufnahme machen; ein Foto aufnehmen; fotografieren
to take a picture
Aufnahmen /ˈaʊ̯fnaːmən/ machen
to take pictures
Aufnahme /ˈaʊ̯fˌnaːmə/ {f} (in eine Organisation) [adm.]
admission; admittance (to an organisation)
Aufnahme /ˈaʊ̯fˌnaːmə/ an die Universität
university admission
in den Klub aufgenommen werden
to gain admission to the club
Aufnahme /ˈaʊ̯fˌnaːmə/ {f} [photo.]
taking; take
Aufnahme /ˈaʊ̯fˌnaːmə/ {f}; Aufzeichnung /ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnʊŋ/ {f} (als Ergebnis) (Audio, Foto, Video) [photo.]
record; recording (audio, photography, video)
Aufnahmen /ˈaʊ̯fnaːmən/ {pl}; Aufzeichnungen /ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnʊŋən/ {pl}
records; recordings
Echtzeitaufnahmen {pl}
real-time recording
Festplattenaufnahme {f}; Festplattenaufzeichnung {f}
hard disc recording [Br.]; hard disk recording [Am.]
Rundfunkaufnahme {f}
radio recording
Rundfunkaufnahmen {pl}
radio recordings
Sprachaufnahme {f}
voice recording; speech recording
Sprachaufnahmen {pl}
voice recordings; speech recordings
Aufnahme /ˈaʊ̯fˌnaːmə/ {f} (bei einem Werkzeug oder Bauteil) [techn.]
socket (of a tool or component)
Aufnahme /ˈaʊ̯fˌnaːmə/ 1/4" oder 3/8"
socket 1/4" or 3/8"
Aufnahme /ˈaʊ̯fˌnaːmə/ {f}; Ingestion {f} [med.]
ingestion
Showing 20 of 40 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary