German
English
arg; schlimm {adj}
bad; serious; terrible
ärger
worse; more serious
am ärgsten
worst; most serious
der ärgste Feind
the worst enemy
im Argen liegen
to be in a sorry state; to be at sixes and sevens [fig.]
Das ist gar nicht so schlimm.
It’s not so bad.
arg {adv} (Verstärkung bei negativen Adjektiven und Verben)
sadly (used for emphasis with negative adjectives and verbs)
arg vernachlässigt sein; schmählich vernachlässigt sein
to be sadly neglected
Wenn /vɛn/ du glaubst, dass sie dir verzeiht, dann liegst du arg daneben.
If you think she’ll forgive you, you are sadly mistaken.
(schon) arg sein; heftig sein; voll krass sein [Jugendsprache]; voll das Ding sein [Dt.] [Jugendsprache] {v} [pej.]
to be the pits [coll.]
Das ist voll krass!; Das ist voll das Ding!
It’s the pits.
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary