German
English
ans Haus gefesselt; ans Haus gebunden {adj} (z. B. wegen Krankheit)
homebound; housebound
unfähig sein, das Haus zu verlassen
to be housebound
ans Licht kommen; zutage/zu Tage treten {vi} [übtr.]
to come to light [fig.]
ans Licht kommend; zutage/zu Tage tretend
coming to light
ans Licht gekommen; zutage/zu Tage getreten
come to light
ans Netz gehen {vi} [electr.] [telco.]
to come online
am Netz sein {v}
to be online
vom Netz genommen werden; vom Netz gehen {vi}
to come offline
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary