German
English
Angst {f}; Furcht /fʊʁçt/ {f} (vor etw.) [psych.]
fear (of sth.)
(konkrete, anlassbezogene) Angst {f}; Furcht /fʊʁçt/ {f} (vor etw.) [psych.]
fear (of sth.)
schreckliche Angst; Höllenangst /ˈhœlənˌʔaŋst/ {f} [ugs.]
awful fear; terrible fear
aus Angst/Furcht vor
for fear of
Angst und Schrecken verbreiten
to spread fear and terror
Angst, etwas zu verpassen
fear of missing out /FOMO/
vor Angst beben
to tingle with fear
die allgemeine Kriminalitätsangst reduzieren
to reduce the general fear of crime
Keine Angst!
Don’t worry!
Er /ˈeːr/ traut sich nicht ins Wasser.
He’s scared of the water.
Da besteht keine Gefahr!; Ich /ɪç/ werde mich hüten!
No fear! [Br.] [iron.]
(unterschwellige, ständige) Angst {f} (vor etw.) [psych.]
anxiety (about/over sth.)
Auftrittsangst {f}
performance anxiety
Klimaangst {f}; Angst vor dem Klimawandel
climate anxiety
Prüfungsangst /ˈpʁyːfʊŋsˌʔaŋst/ {f}
test anxiety
Realangst {f} (Freud)
realistic anxiety (Freud)
Umweltängste {pl}
ecological anxiety; eco-anciety
Vernichtungsangst {f}
annihilation anxiety
Sie /ziː/ leidet an chronischen Angstzuständen.
She suffers from chronic anxiety.
Angst {f}; Verunsicherung /fɛɐ̯ˈʔʊnˌzɪçəʁʊŋ/ {f} (wegen einer Gefahr für Leib oder Leben)
scare (over a danger for life or health)
Showing 20 of 30 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary