German
English
angespannt; verkrampft; unentspannt {adj}
strained
angespannter
more strained
am angespanntesten
most strained
gepresste Stimme {f}
strained voice
angespannte / gespannte Beziehungen zwischen zwei Ländern
strained relations between two countries
angespannt; gespannt; belastet {adj}
fraught
angespannt sein; belastet sein (mit)
to be fraught (with)
angespannt; gespannt; brüchig {adj} [pol.] [soc.]
uneasy
ein gespanntes Verhältnis zwischen jdm.
an uneasy relationship between sb.
ein gespanntes Verhältnis zur Religion haben
to have an uneasy relationship with religion
ein brüchiger Waffenstillstand/Friede
an uneasy truce
angespannt; aufgedreht: aufgewühlt; aufgekratzt {adj} (Person) [psych.]
keyed up (of a person)
angespannt; nervös {adj}
strung up [Br.] [coll.]
angespannt; verspannt {adj} (Muskeln, Nerven, Stimme usw.)
taut (of muscles, nerves, voice etc.)
verspannte Muskeln
taut muscles
angespannt werden; sich verkrampfen (Person) {v}
to tense; to tense up (of a person)
angespannt werdend; sich verkrampfend
tensing; tensing up
angespannt geworden; sich verkrampft
tensed; tensed up
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary