German
English
angeblich {adj}
supposed; purported; alleged (used to express that a thing is said to be the case, but not proven)
die angeblich(en) positiven Auswirkungen auf die Gesundheit
the purported health benefits
Wann soll dieser angebliche Unfall gewesen sein?
When did this supposed accident happen?
Das Museum weiß nichts von angeblichen Fälschungen.
The Museum knows nothing about any alleged fakes.
Sie /ziː/ hat angeblich gesagt, dass …; Sie /ziː/ soll gesagt haben, dass …
She is alleged to have said that…
angeblich; vorgeblich; vorgetäuscht; scheinbar {adj}
pretended
vorgetäuschte oder tatsächliche Skrupel
real or pretended scruples
angeblich; vorgeblich; fingiert {adj}
colorable
angeblich; scheinbar {adj}
ostensible; ostensive
angeblich; soll; wie es heißt {adv}
reportedly (used to express the speaker’s belief that the information provided is not necessarily true)
In Afrika gibt es angeblich nur 15 Mio. Telefonanschlüsse.
Africa, reportedly, has only 15 million phone lines.
Der Film soll einer wahren Begebenheit nachempfunden sein.
The film is reportedly inspired by a true event.
Das Angebot wurde, wie es heißt, bei seinem zweiten Besuch erneuert.
The offer was reportedly renewed during his second visit.
angeblich {adv}
supposedly; purportedly; allegedly
Er /ˈeːr/ hat sich angeblich geweigert, das Kind zu behandeln.; Er /ˈeːr/ soll sich geweigert haben, das Kind zu behandeln.
He purportedly / allegedly refused to treat the child
Wie /viː/ kann ein angeblich intelligenter Mensch nur so dumm sein?
How could a supposedly intelligent person be so stupid?
Es /ɛs/ heißt, Olivia kommt im März zu Besuch.
Olivia is coming for a visit in March, supposedly.
angeblich {adv}
colorably
angeblich {adv}
reputedly
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary