German
English
anders; andersartig; anders geartet {adj}
different
anders als jd./etw. sein
to be different from sb./sth.
Versuch /fɛɐ̯ˈzuːx/ einmal etwas ganz anderes.
Try something completely different.
Sie /ziː/ kennen es nicht anders.
They don’t know any different.
Sie /ziː/ sind (so unterschiedlich) wie Tag und Nacht.
They are as different as day and night.
anders {adv} (als)
otherwise (than)
nicht anders als; genauso wie
not otherwise than
eher überbezahlt als andersrum
rather overpaid than otherwise
Pilze /ˈpɪlt͡sə/, seien sie essbar oder nicht
mushrooms edible and otherwise
der „CO₂-Fußabdruck“, auch „ökologischer Fußabdruck“ genannt
the 'carbon footprint', otherwise called the 'ecological footprint'
aus anderen Gründen als grober Fahrlässigkeit; sofern das nicht in grober Fahrlässigkeit begründet ist
otherwise than by reason of gross negligence
Ich /ɪç/ sehe das anders.; Ich /ɪç/ bin da anderer Meinung.
I think otherwise.
anders als; im Gegensatz zu; und nicht nur
as distinguished from
Anders /ˈandɐs/ als viele Künstler benutzt er …
As distinguished from many other artists, he uses …
Der Begriff „transnational“ soll im Gegensatz zum Begriff „international“ eine neue Qualität der Verflechtung ausdrücken.
The concept 'transnational', as distinguished from the notion 'international', is intended to convey a new quality of entanglement.
Es /ɛs/ handelt sich dabei um differenzierte Produkte und nicht um chemische Grundstoffe.
These are differentiated products as distinguished from commodity chemicals.
Das Gesetz wirkt sich auf Privateigentum und nicht auf Staatseigentum aus.
The law affects private property as distinguished from public property.
anders als man (spontan) annehmen würde; obwohl man eigentlich das Gegenteil annehmen würde
counter-intuitively {adv}
Anders /ˈandɐs/ als man vielleicht annehmen würde, entschied er sich dafür, Meteorologie und nicht Politik zu studieren.
He opted – perhaps counter-intuitively – to study Meteorology rather than Politics.
anders aufgebaut; morphologisch verschieden {adj} [biol.]
anisomorphic
Showing 20 of 21 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary