German
English
allgemein gehalten; breit angelegt; grob; verallgemeinernd; pauschal; pauschalierend {adj}
broad-brush
Pauschalkritik {f}
broad-brush criticism
breit angelegte Forschung
broad-brush research
ein Populist, der stets im Allgemeinen bleibt
a broad-brush populist
Das Thema wird in dem Buch nur in allgemeiner Form / auf allgemeiner Ebene abgehandelt.
The book is a broad-brush treatment of the subject.
allgemein {adj}
common
Es /ɛs/ herrscht Einigkeit, dass das ein großer Schritt nach vorn war.
It was, by common consent, a big step forward.
allgemein {adj} /allg./
general /gen./
allgemeiner
more general
am allgemeinsten
most general
das Allgemeine und das Besondere
the general and the particular
allgemein; typisch {adj}
generic
allgemein {adv}
popularly
allgemein; generell {adv}
universally; generally
allgemein bekannt; allbekannt
universally/generally known
allgemein anerkannt
universally accepted/acknowledged/recognized
allgemein gültig
universally valid
allgemein zugänglich
universally/generally accessible
allgemein; pauschal; flächendeckend; in der Fläche; durch die Bank {adv}
across the board [fig.]
allgemein; öffentlich {adj}
public
Showing 20 of 31 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary