German
English
Absatz /ˈapˌzat͡s/ {m} (optisch abgesetzter Textblock) [print]
paragraph (offset text block)
Absätze /ˈapˌzɛt͡sə/ {pl}
paragraphs
neuer Absatz
new paragraph
Absatz /ˈapˌzat͡s/ {m} /Abs./ (nummerierter Unterabschnitt eines Paragraphen in einem Rechtstext) [jur.]
subsection [Br.]; paragraph [Am.] (numbered subdivision of a section in a legal document)
Absätze /ˈapˌzɛt͡sə/ {pl}
subsections; paragraphs
außer in den Fällen gemäß den Absätzen (4) und (5)
except in the cases referred to in subsections (4) and (5)
Die /daɪ/ letzten zwei Sätze werden zu einem neuen Absatz. (Vertragsänderung)
Place the last two sentences into a separate subsection. (contract amendment)
Absatz /ˈapˌzat͡s/ {m} (Leerraum zwischen zwei Textabschnitten) [comp.] [print]
break (between paragraphs)
Absätze /ˈapˌzɛt͡sə/ {pl}
breaks
Absatz /ˈapˌzat͡s/ {m}; Warenabsatz {m} [econ.]
sales; turnover [Br.]
reißenden Absatz finden; wie warme Semmeln / wie die warmen Semmeln weggehen {v}
to sell / to go like hot cakes [Br.] / hotcakes [Am.]
Absatz /ˈapˌzat͡s/ {m}; Stufe /ˈʃtuːfə/ {f} [techn.]
relief; shoulder; step
Absätze /ˈapˌzɛt͡sə/ {pl}; Stufen /ˈʃtuːfn̩/ {pl}
reliefs; shoulders; steps
Absatz /ˈapˌzat͡s/ {m}; Treppenabsatz /ˈtʁɛpn̩ʔapzat͡s/ {m}; Treppenpodest /ˈtʁɛpn̩poˌdɛst/ {n}
landing
Absatz- und Vertriebsplanung {f} [econ.]
sales and operations planning
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary