German
English
Ablauf /ˈapˌlaʊ̯f/ {m} (periodisch)
cycle
Ablauf /ˈapˌlaʊ̯f/ {m}; Ablaufen {n} (einer Zeitspanne)
elapse (of a period of time)
Ablauf /ˈapˌlaʊ̯f/ {m}; Ende /ˈɛndə/ {n}; Erlöschen {n} (von etw.) [jur.]
termination (the end of sth.)
Erlöschen der Mitgliedschaft
termination of membership
Erlöschen eines Rechts
termination of a right
Außerkrafttreten eines Staatsvertrags
termination of a treaty
etw. zum Abschluss bringen; beendigen
to bring sth. to a termination; to put (a) termination to sth.
Ablauf /ˈapˌlaʊ̯f/ {m}; Entwässern /ɛntˈvɛsɐn/ {n}; Abfließen /ˈapˌfliːsn̩/ {n}; Austrocknen {n}
drain
Abläufe /ˈapˌlɔɪ̯fə/ {pl}
drains
Ablauf /ˈapˌlaʊ̯f/ {m}; Abfluss /ˈapˌflʊs/ {m} [techn.]
discharge
Ablauf /ˈapˌlaʊ̯f/ {m} (einer Frist)
expiry; expiration [Am.] (of a time limit)
Ablauf /ˈapˌlaʊ̯f/ des Patentschutzes
patent expiry
Ablauf /ˈapˌlaʊ̯f/ eines Vertrages; Vertragsablauf {m}
expiration of a contract; lapse of a contract
nach Ablauf der Geltungsdauer des Fahrscheins
after the expiry of the ticket’s validity
Ablauf /ˈapˌlaʊ̯f/ {m} (von Überschüssigem)
run-off; runoff
Ablauf /ˈapˌlaʊ̯f/ {m} (Zuckerherstellung) [agr.]
run-off; runoff (sugar production)
Ablauf- und Aufbauorganisation {f}
operational and organisational structure
Ablauf /ˈapˌlaʊ̯f/ {m} des Bremsmanövers (Raumfahrt)
retrosequence (astronautics)
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary